WordPress — подсветка синтаксиса
Например, на этом сайте используется плагин WP-Syntax. Устанавливается как обычно через админку. Поддерживает следующие языки:
abap, actionscript, actionscript3, ada, apache, applescript, apt_sources, asm, asp, autoit, avisynth, bash, bf, bibtex, blitzbasic, bnf, boo, c, c_mac, caddcl, cadlisp, cil, cfdg, cfm, cmake, cobol, cpp-qt, cpp, csharp, css, d, dcs, delphi, diff, div, dos, dot, eiffel, email, erlang, fo, fortran, freebasic, genero, gettext, glsl, gml, bnuplot, groovy, haskell, hq9plus, html4strict, idl, ini, inno, intercal, io, java, java5, javascript, kixtart, klonec, klonecpp, latex, lisp, locobasic, lolcode lotusformulas, lotusscript, lscript, lsl2, lua, m68k, make, matlab, mirc, modula3, mpasm, mxml, mysql, nsis, oberon2, objc, ocaml-brief, ocaml, oobas, oracle11, oracle8, pascal, per, pic16, pixelbender, perl, php-brief, php, plsql, povray, powershell, progress, prolog, properties, providex, python, qbasic, rails, rebol, reg, robots, ruby, sas, scala, scheme, scilab, sdlbasic, smalltalk, smarty, sql, tcl, teraterm, text, thinbasic, tsql, typoscript, vb, vbnet, verilog, vhdl, vim, visualfoxpro, visualprolog, whitespace, whois, winbatch, xml, xorg_conf, xpp, z80
Примеры использования:
1. Указываем язык
<pre lang="php"> echo "<h1>Hello!!</h1>"; </pre>
Выглядеть будет так:
echo "<h1>Hello!!</h1>";
2. Указываем номер строки
<pre lang="php" line="4"> echo "<h1>Hello!!</h1>"; </pre>
Выглядеть будет так:
echo "<h1>Hello!!</h1>";
3. Если текст уже отформатирован для HTML, то указываем параметр escaped="true"
<pre lang="php" line="4" escaped="true"> echo "<h1>Hello!!</h1>"; </pre>
Выгдядит как и в предидущем примере:
echo "<h1>Hello!!</h1>";
Источник: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-syntax/other_notes/