<div style="background: url(background.png) no-repeat">содержание</div>