mysql replace

UPDATE таблица SET поле = REPLACE(поле, 'текст для замены', 'на что заменять');