jquery on click after append
$(document).on('click','.addresses .delete a',function(){ $(this).closest('.address').remove(); return false; });
вместо:
$('.addresses .delete a').on('click',function(){ $(this).closest('.address').remove(); return false; });