jquery — not this parent
$('#top_menu > div > ul > li > span').click(function(){ $('#top_menu ul li').not($(this).parent()).removeClass('hovered'); $(this).parent().toggleClass('hovered'); });
В примере для открытия подменю по клику.
li.hovered ul{
будет показан